lunes, 26 de septiembre de 2011

Conservemos las formas.

 R. Deghati


Deberías haberles visto anoche:
ebrios de Loquejamásantes,
cercanos e inexpertos de mejilla,
drásticos de despropósito,
nuevos.
El entretenido momento en que

You should have felt you yesterday night
somehow merciful (welcoming my clumsiness),
randomly adamant (drawing hips nearer),
perplexingly warm (furthering your pressure across the back of my neck).
Perpexingly manly.
a woman realises

Tu aurais dû me voir ce matin
regretter les multitudes saumâtres et
 te convoiter autrement
(plus drastique, ou même
tout nu ?).

que, derrière les contours anodins d'un ami,
il y a un homme. 


paulasánchez

2 comentarios:

  1. Qué. Está. Pasando.

    Ya grande la combinación de tres idiomas. Mejor aún la temática. ENORME la temática, realmente. Mejor todavía la expresión y el hecho de que cuentas cosas cotidianas con la calidad de un milagro. Me gusta muchsisisisisimo.

    ResponderEliminar
  2. La última frase es genial, y con la música acompañando la lectura es brutal.
    ;)

    ResponderEliminar